1
00:00:32,375 --> 00:00:37,250
…لا يوجد مشتبه بهم في هذا الوقت. أ
شرطة لندن تفعل كل ما في وسعها

2
00:00:37,333 --> 00:00:38,500
- لمصلحة...
- هنا تذهب!

3
00:00:38,583 --> 00:00:39,791
شكرًا!

4
00:00:56,041 --> 00:00:56,916
تحيا!

5
00:01:05,541 --> 00:01:08,166
عيد ميلاد مجيد!

6
00:01:12,625 --> 00:01:14,625
عيد ميلاد مجيد!

7
00:01:17,208 --> 00:01:20,791
وبالطبع سنة جديدة سعيدة!

8
00:01:32,875 --> 00:01:33,791
ماجي؟

9
00:01:33,875 --> 00:01:36,875
لقد حاول التواصل. كنت في الحمام
ورن الجرس. اتصلت مرة أخرى

10
00:01:36,958 --> 00:01:38,125
لكنه لم يلتقطها منذ ذلك الحين.

11
00:01:38,750 --> 00:01:40,000
أعتقد أن هناك من يتبعني.

12
00:01:40,708 --> 00:01:41,291
من؟

13
00:01:41,875 --> 00:01:42,541
لا أعرف.

14
00:01:43,041 --> 00:01:45,666
ولكن هل أنت متأكد؟
انتظر، فيليب يبحث!

15
00:01:47,000 --> 00:01:48,208
فيليب، أنا أجعلك على اتصال مع جيسون.

16
00:01:48,291 --> 00:01:49,375
ماجي، هل نجحت؟

17
00:01:49,458 --> 00:01:50,333
لا، لكنه كان يبحث.

18
00:01:50,416 --> 00:01:51,833
حسنا فيليب
هذا مهم: هل تحدثت مع أحد؟

19
00:01:51,916 --> 00:01:53,333
لا. مع لا أحد.

20
00:01:53,416 --> 00:01:55,041
بالتأكيد؟ أريد أن أعرف إذا كنت أفعل!

21
00:01:55,125 --> 00:01:57,958
حسنا، لذلك
مع من تحدثت ومن لم أتحدث

22
00:01:58,041 --> 00:02:00,083
لا علاقة لك بالأمر حقًا، لذا...

23
00:02:00,166 --> 00:02:03,333
انتظر، إنه هو! إنه يتصل مرة أخرى.
أنا أعلق وأتحدث معه.

24
00:02:03,416 --> 00:02:05,666
انتظري يا ماجي
ماجي، انتظري بكل الوسائل... ماجي!

25
00:02:05,750 --> 00:02:06,916
لقد وضعه أسفل.

26
00:02:08,000 --> 00:02:10,208
حسنًا يا فيليب، استمع!
أريد أن أعرف مع من كنت تتحدث

27
00:02:10,291 --> 00:02:11,625
لأن هناك من يتابعني.

28
00:02:12,666 --> 00:02:13,500
نحن…

29
00:02:14,250 --> 00:02:15,333
ماذا تقصد أنهم يتبعونني؟

30
00:02:15,416 --> 00:02:17,833
ماذا تعتقد أنني أفهم، اللعنة عليك؟

31
00:02:17,916 --> 00:02:21,541
مو-أين أنت الآن؟ هل يمكنك رؤيته الآن؟
هل أنت آمن؟ أنا... ما ماجي تبحث عني.

32
00:02:21,625 --> 00:02:24,125
أ-ثم قم بتشغيله!

33
00:02:25,583 --> 00:02:28,500
ماجي!
هل تحدثت معه؟ هل كنت بخير؟ إلى أين أنت ذاهب؟

34
00:02:30,083 --> 00:02:30,750
ماجي؟

35
00:02:32,458 --> 00:02:36,416
أين هو
ماجي؟ ماجي، إنها تتحدث... هل تحدثت معها؟

36
00:02:38,250 --> 00:02:43,291
فيليب؟ ماجي؟ هاها! هاها، هل أنت هناك؟

37
00:02:48,125 --> 00:02:49,291
مسرح

38
00:02:54,250 --> 00:02:57,375
الرقم الذي تتصل به حاليا
غير متوفر. من فضلك

39
00:02:57,458 --> 00:02:59,291
ترك رسالة بعد صافرة!

40
00:03:00,541 --> 00:03:06,666
أنا ... إنه أنا.
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل هذا

41
00:03:06,750 --> 00:03:12,375
لكن... أنا... أعتقد أنني في ورطة.

42
00:03:16,208 --> 00:03:18,416
وأنت الوحيد الذي يمكنني الاتصال به.

43
00:03:24,375 --> 00:03:26,875
أردت فقط أن أقول أنني…

44
00:04:02,250 --> 00:04:04,125
حمامة سوداء

45
00:04:08,916 --> 00:04:09,750
روما

46
00:05:09,875 --> 00:05:10,708
نعم؟

47
00:05:17,375 --> 00:05:19,541
حسنًا. لقد فهمت.

48
00:05:27,083 --> 00:05:28,541
-صباح الخير!
-صباح الخير!

49
00:05:33,166 --> 00:05:38,958
أطفال! الأسنان واليد و
غسل الوجه! أولي؟ أولي! هنا جهاز الاستنشاق الخاص بك!

50
00:05:39,041 --> 00:05:41,083
الأخير هو انفجار!

51
00:05:43,833 --> 00:05:48,291
الذي تعتقد أنه يرضي أميرًا سعوديًا
هذا حقيقي. صاروخ عابر للقارات؟

52
00:05:48,375 --> 00:05:51,291
مانشستر يونايتد ؟
هذا كل ما يحتاجه.

53
00:05:51,375 --> 00:05:54,250
حسنا لا بد لي من شنق
حسنا؟ نعم من فضلك!

54
00:05:54,833 --> 00:05:55,708
هل كل شيء على ما يرام؟

55
00:05:55,791 --> 00:05:58,958
نعم السعوديون فقط هم سعوديون
يتصرفون. انظر

56
00:05:59,041 --> 00:06:02,208
يبدأ كل منها بعبارة "مطالبات الصين".
هذا المقال يجعل يومي أسوأ وأسوأ.

57
00:06:02,291 --> 00:06:05,625
ماذا يريدون أيضًا؟
توفي السفير بجرعة زائدة من المخدرات.

58
00:06:05,708 --> 00:06:08,583
كان هناك المزيد من المواد فيه،
كما هو الحال في موسوعة كبيرة. وبعد…

59
00:06:08,666 --> 00:06:09,666
ماذا حدث لابنتك؟

60
00:06:09,750 --> 00:06:12,416
لابد أنه يختبئ في مكان ما.
حتى لا تضطر إلى العودة إلى المنزل

61
00:06:12,500 --> 00:06:13,458
إلى الصين القديمة الجيدة.

62
00:06:13,541 --> 00:06:16,333
يمكنك أن تفعل شيئا مع هذا
في العشرين دقيقة القادمة؟

63
00:06:16,416 --> 00:06:17,541
-الأم!
- ربما لا.

64
00:06:17,625 --> 00:06:21,500
ثم تناول مشروبًا واستعد!
لقد صنعت قميصًا للسرير.

65
00:06:21,583 --> 00:06:23,250
- أنت جنية.
- أنا أعرف.

66
00:06:24,125 --> 00:06:26,625
المغادرة!
هل فتحت تقويم المجيء؟

67
00:06:26,708 --> 00:06:27,833
-نعم.
- لقد فتحته، أليس كذلك؟

68
00:06:27,916 --> 00:06:28,875
ماذا كان فيه؟

69
00:06:28,958 --> 00:06:30,166
الراعي!

70
00:06:30,875 --> 00:06:31,583
نجم.

71
00:06:32,125 --> 00:06:33,791
-رائع. حسنًا، هيا بنا، سيارة الأجرة في طريقها!
- هيا يا أطفال!

72
00:06:33,875 --> 00:06:36,125
وعندما نضغط على الزر، فإن
أجنحة على جانبه وترتفع بذلك

73
00:06:36,208 --> 00:06:38,625
يُصدر أصواتًا وكأنه ينفجر! انفجار!
ولديها مجموعة من رواد الفضاء وما إلى ذلك

74
00:06:38,708 --> 00:06:40,083
يمكنك شرائها ويمكنها القيام بالسير في الفضاء!

75
00:06:40,166 --> 00:06:42,375
في كل مرة يقول ذلك
"تايوان"، أود أن أذهب مع الأبيض

76
00:06:42,458 --> 00:06:44,625
في البيت ومعه صحيفة مطوية..
الأطفال! صه! هذا الرجل هو الأمن

77
00:06:44,708 --> 00:06:47,125
إنها مخاطرة إذا لم تندلع بسببها
حرب عالمية ثالثة، ثم لا شيء آخر

78
00:06:47,208 --> 00:06:48,125
ليس بسبب

79
00:06:48,208 --> 00:06:49,916
حسنًا، حسنًا يا أطفال! اكتب هذا بدلا من ذلك
إلى الأسفل، لأن يسوع سوف ينسى. تمام؟

80
00:06:50,000 --> 00:06:53,791
حسنا، دعونا نترك السفير!
لقد تسبب في ما يكفي من المتاعب في حياة تشين أيضًا،

81
00:06:53,875 --> 00:06:55,208
ولكن هذا أسوأ، أليس كذلك؟

82
00:06:58,833 --> 00:06:59,708
تعال!

83
00:07:01,750 --> 00:07:07,083
هذا صحيح، أنت مزيف! أهلا بالجميع!
مرحبًا! سأكون مختصرا، أعدك! أنا سعيد للغاية

84
00:07:07,166 --> 00:07:11,500
أنه يمكنكم القدوم جميعًا!
لقد أصبح هذا أحد تقاليدنا المفضلة،

85
00:07:11,583 --> 00:07:14,875
خلالها نجمع
أروع الناس

86
00:07:14,958 --> 00:07:19,083
لجمع التبرعات بعض
لسبب ممتاز. دعني أخبرك

87
00:07:19,166 --> 00:07:23,625
أن العام الماضي كان صعبًا بالنسبة للكثيرين منا
بالنسبة له، ولكن من المؤكد أنني

88
00:07:23,708 --> 00:07:27,458
عندما يكون كل شيء غير مؤكد للغاية
يبدو أنني أبحث عن الضوء.

89
00:07:27,541 --> 00:07:31,166
وبشكل عام،
التي أجدها في مثل هذه الأماكن.

90
00:07:31,250 --> 00:07:34,875
لذا شكرا لك
لإظهار لي الضوء وشكرا لكم

91
00:07:34,958 --> 00:07:38,250
والاس،
أنك تتألق أكثر إشراقا من أي وقت مضى!

92
00:07:39,375 --> 00:07:43,458
أوه، إنه مقرف! آسف! لقد شربت بالفعل
وهو عيد الميلاد! ولكن دعونا نشرب لك الآن!

93
00:07:43,541 --> 00:07:44,750
عيد ميلاد مجيد!

94
00:07:44,833 --> 00:07:46,166
عيد ميلاد مجيد!

95
00:07:47,000 --> 00:07:49,791
- هل غادر؟
- لقد كان رائعا. دقيقة واحدة من فضلك.

96
00:07:49,875 --> 00:07:52,291
-هل ستضعه؟ بطريقة ما بقيت معي.
- جيد، سأعيده.

97
00:07:52,375 --> 00:07:56,666
-أهلاً! شكرا لحضوركم!
- مرحبا ستيفن!

98
00:07:56,750 --> 00:07:57,625
والي!

99
00:07:58,458 --> 00:08:00,083
بالطبع. كنت تعرف ذلك
هل يمكنك أن تكون عاطفيًا جدًا؟ هل تعلم؟

100
00:08:00,166 --> 00:08:01,708
- لقد كان خطابا ساحرا.
-أوه، لا،

101
00:08:01,791 --> 00:08:03,875
أنا ساخر. لا تدع ذلك يربكك!

102
00:08:03,958 --> 00:08:05,958
لا، إذًا لن يكون هناك الكثير من مسحوق الميكا هنا.

103
00:08:06,041 --> 00:08:06,833
أنت…

104
00:08:06,916 --> 00:08:10,416
لا أريد أن أفسد الحفلة
ولكن لدي خمس دقائق للابتسام

105
00:08:10,500 --> 00:08:13,375
ثم أعود إلى العمل.
مع قضية السفير الصيني

106
00:08:13,458 --> 00:08:15,708
لا بد لي من التعامل معها. من ناحية أخرى، يبقى إم.

107
00:08:15,791 --> 00:08:19,083
امم. عند ذلك الباب
اكتشف من أين يأتي البروسيكو.

108
00:08:19,166 --> 00:08:21,000
لا تقلق، سوف ننضم.

109
00:08:21,083 --> 00:08:22,166
عطلات سعيدة!

110
00:08:22,250 --> 00:08:25,541
عطلات سعيدة!
لقد دعوتهم إلى يوم 26، أليس كذلك؟

111
00:08:25,625 --> 00:08:28,333
- نعم بالطبع.
- آسف! وزير الدفاع؟

112
00:08:28,416 --> 00:08:29,416
والاس، من فضلك.

113
00:08:29,500 --> 00:08:31,416
حسناً، اسمحوا لي أن أشكركم على الدعوة!

114
00:08:31,500 --> 00:08:33,375
يعود الفضل إلى زوجتي، فهي التي نظمت هذا الأمر.

115
00:08:33,457 --> 00:08:35,082
سيدة ويب، أنا أقدر ذلك.

116
00:08:35,166 --> 00:08:36,916
حزب وزير المالية

117
00:08:37,000 --> 00:08:38,582
يمكن أن تختبئ خلفك.

118
00:08:39,291 --> 00:08:40,125
عيد ميلاد مجيد!

119
00:08:40,207 --> 00:08:41,041
عيد ميلاد مجيد!

120
00:08:42,041 --> 00:08:42,625
هل تعلم

121
00:08:43,125 --> 00:08:43,957
لا.

122
00:08:44,041 --> 00:08:46,375
نعم، لأنني ولا أنا.
يمكن أن يكون بعض المستشارين القدامى.

123
00:08:46,458 --> 00:08:50,958
يستمع! دعونا نلتقط صورة لك
أمام الشجرة لرسالتك الإخبارية! لا بد لي من الخروج.

124
00:08:51,041 --> 00:08:55,208
سوف تتفق مع أطفالك على عدم القيام بذلك
تناول المزيد من البيتزا الصغيرة وتسلق للخارج

125
00:08:55,291 --> 00:08:56,583
-من تحت الطاولة؟
- تمام.

126
00:08:57,375 --> 00:08:58,166
أنا أحاول.

127
00:09:26,708 --> 00:09:29,166
ما الذي تفعله هنا؟ كلا
يمكنك فقط أن تظهر...

128
00:09:29,250 --> 00:09:33,375
إنها الساعة الواحدة والنصف بالتأكيد الليلة
قُتل جيسون ديفيز في جنوب التايمز

129
00:09:33,458 --> 00:09:34,500
على الشاطئ.

130
00:09:36,458 --> 00:09:37,375
هل يبدو اسمك مألوفا؟

131
00:09:40,750 --> 00:09:43,666
أنا… نعم، جايسون…

132
00:09:45,458 --> 00:09:48,708
وكان كاتبا.
في وزارة العدل،

133
00:09:48,791 --> 00:09:49,958
أعتقد أن…

134
00:09:51,500 --> 00:09:52,666
التقينا…

135
00:09:54,041 --> 00:09:55,125
- على الرهان الدائم.
- هيلين!

136
00:09:55,958 --> 00:09:58,375
أعلمك
أنني كنت أراقبك لفترة من الوقت.

137
00:09:58,458 --> 00:10:00,666
أعلم أنك تناولت الغداء معه بالأمس.

138
00:10:00,750 --> 00:10:05,291
أنك كنت معه في فندق الأسبوع الماضي
بين السابعة والثامنة مساءً. أنا أعلم

139
00:10:05,375 --> 00:10:09,291
الذي التقيته في 20 نوفمبر.
أعرف... لا أعرف متى بدأ الأمر،

140
00:10:09,375 --> 00:10:12,750
ولكن أعتقد
أنه كان حول ذلك. عن العلاقة.

141
00:10:18,750 --> 00:10:19,583
نعم.

142
00:10:33,666 --> 00:10:34,583
كم من الوقت استمر؟

143
00:10:38,250 --> 00:10:39,125
منذ ثلاثة أشهر.

144
00:10:39,208 --> 00:10:39,833
لماذا؟

145
00:10:40,333 --> 00:10:41,250
ها أنت ذا؟

146
00:10:41,750 --> 00:10:45,250
لماذا؟
هل كنت بحاجة إلى شخص ما في العدالة؟

147
00:10:45,333 --> 00:10:47,541
هل أردت معلومات منه؟

148
00:10:48,666 --> 00:10:52,500
لم أكن أريد أي شيء منه. هذا كل شيء
لقد جاء الأمر بشكل طبيعي، وليس بسبب العمل، بل...

149
00:10:52,583 --> 00:10:53,458
هل هو كذلك؟

150
00:10:55,791 --> 00:10:56,708
لقد أحببته.

151
00:10:57,250 --> 00:10:58,166
عيسى!

152
00:11:00,708 --> 00:11:01,958
لا يمكن أن تكون مخطئا؟

153
00:11:10,416 --> 00:11:14,125
وانتهت الليلة أيضًا بماجي
مع جونز وفيليب براي.

154
00:11:14,208 --> 00:11:18,083
كان فيليب صحفيًا في إحدى الصحف الشعبية،
وعملت ماجي في محل مجوهرات.

155
00:11:18,166 --> 00:11:22,083
لم يتم ذكر واحد رسميا بعد
موتهم على الصفحة، ولكنني أعرف

156
00:11:22,166 --> 00:11:25,583
الذي التقيا به أمس
قبل أن يتناول جيسون الغداء معك

157
00:11:25,666 --> 00:11:27,291
والآن مات الثلاثة.

158
00:11:27,791 --> 00:11:28,625
هل عانيت كثيرا؟

159
00:11:29,125 --> 00:11:30,291
ها أنت ذا؟

160
00:11:32,750 --> 00:11:33,750
هل عانيت كثيرا؟

161
00:11:34,500 --> 00:11:37,708
هل تستمع لي؟
التقيا أمس

162
00:11:37,791 --> 00:11:41,458
ثم ماتوا.
ثم تناولت الغداء مع جيسون،

163
00:11:41,541 --> 00:11:43,375
وأعطاك شيئا.

164
00:11:46,125 --> 00:11:47,333
هل عانيت كثيرا؟

165
00:11:48,708 --> 00:11:51,916
ولم يسحبه لمدة دقيقة. ماذا كان في الحقيبة؟

166
00:11:52,708 --> 00:11:54,500
هل فعلوا ذلك بسببي؟ هل كنت أنا الهدف؟

167
00:11:54,583 --> 00:11:55,458
نحن لا نعرف.

168
00:11:55,541 --> 00:11:56,416
من قتله؟

169
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
نحن لا نعرف.

170
00:11:58,208 --> 00:11:59,416
- هل فعلت ذلك؟
-لا.

171
00:11:59,500 --> 00:12:00,208
هل كان أنت

172
00:12:00,708 --> 00:12:02,541
لا. ماذا كان في الحقيبة؟

173
00:12:04,666 --> 00:12:05,625
هدية عيد الميلاد.

174
00:12:05,708 --> 00:12:06,666
أي نوع من الهدية؟

175
00:12:07,750 --> 00:12:09,750
- لا أعلم، لم أفتحه بعد.
- ولم لا؟

176
00:12:09,833 --> 00:12:11,625
لأنك لم تبلغ الخامسة والعشرين من عمرك بعد، أليس كذلك؟

177
00:12:12,125 --> 00:12:15,125
وذكر أي شيء
ما الذي يمكن أن يكون سبب وفاته؟

178
00:12:15,208 --> 00:12:15,875
لا.

179
00:12:16,375 --> 00:12:18,083
ربما لم يكن يعرف عنه
من أنت لا تستطيع

180
00:12:18,166 --> 00:12:21,166
أنه اقترب منك
لمعرفة شيء عنك؟

181
00:12:21,250 --> 00:12:23,541
-لا!
- ربما عن الحمام الأسود؟

182
00:12:23,625 --> 00:12:25,125
-لا!
- كيف تعرف؟

183
00:12:25,208 --> 00:12:27,041
من حقيقة أنني اقتربت منه.

184
00:12:27,125 --> 00:12:28,625
هل تقودك القرائن؟

185
00:12:28,708 --> 00:12:32,166
-لا. كنا حذرين. كنت!
- لم تكن!

186
00:12:32,750 --> 00:12:34,708
لقد كنت غير مسؤول وغبي!

187
00:12:35,208 --> 00:12:38,333
لم أعمل هذه المرة.
كنا مدنيين…

188
00:12:38,416 --> 00:12:39,333
هل أحبوا بعضهم البعض؟

189
00:12:39,416 --> 00:12:40,208
نعم.

190
00:12:40,708 --> 00:12:42,583
في كلتا الحالتين،
بسبب علاقتك به الآن

191
00:12:42,666 --> 00:12:45,250
أنت بالفعل في خطر.
يمكن أن يكون بسهولة

192
00:12:45,333 --> 00:12:47,416
أنك فشلت وبالتالي كشفت

193
00:12:47,500 --> 00:12:48,458
المنظمة بأكملها

194
00:12:48,958 --> 00:12:51,166
أيضا. أنت تفهم
ما مدى خطورة هذا الوضع؟

195
00:12:51,666 --> 00:12:53,750
إذا انسحبت، سآخذ الأطفال.

196
00:12:54,875 --> 00:12:58,458
أنا آخذهم معي
وإذا حاولت منعني

197
00:12:58,541 --> 00:13:00,125
ثم سأقتلك

198
00:13:01,750 --> 00:13:03,458
سأقوم بتنزفك الآن.

199
00:13:07,583 --> 00:13:10,416
لن ننسحب
أنت جهة الاتصال لدينا في داونينج ستريت.

200
00:13:10,500 --> 00:13:13,250
أنت محظوظ
أنه لا يوجد أحد غيرك الآن.

201
00:13:13,333 --> 00:13:14,541
هل عائلتي في خطر؟

202
00:13:14,625 --> 00:13:18,125
لا تقلق، سوف نعتني بالأمر!
أنت لا تفعل أي شيء! لا تثير ضجة!

203
00:13:18,708 --> 00:13:19,875
اتبع البروتوكول!

204
00:13:21,666 --> 00:13:25,125
على الأقل بسبب علاقتك الصغيرة
لا داعي للقلق بعد الآن.

205
00:13:25,208 --> 00:13:28,625
لأنك أحدثت فوضى كبيرة
ولقد تسببت في كثير من الناس

206
00:13:28,708 --> 00:13:29,875
خيبة أمل رهيبة.

207
00:13:34,166 --> 00:13:35,250
"السيدة ويب"!

208
00:13:51,375 --> 00:13:52,291
قلبي!

209
00:13:52,375 --> 00:13:55,916
أهلاً! هل كل شيء على ما يرام؟ آسف
الأطفال ما زالوا تحت الطاولة

210
00:13:56,000 --> 00:13:58,791
لقد نشأوا قليلاً على رأسي.
هل كل شيء على ما يرام؟

211
00:13:59,375 --> 00:14:02,708
أود. هذا هو حزبنا
لذا يجب علينا أن نرقص.

212
00:14:02,791 --> 00:14:03,500
امم.

213
00:14:04,000 --> 00:14:06,708
-لا. لا ينبغي لك.
-لكن. ولكن عليك أن تفعل ذلك.

214
00:14:10,166 --> 00:14:15,875
-دوره! شكرًا!
- تمام. تمام. تمام.

215
00:14:16,750 --> 00:14:21,041
- جيد جدًا. هذا صحيح! هذا صحيح!
- كل عام. كل عام!

216
00:14:41,583 --> 00:14:44,041
آسف، لكني أعرفك من مكان ما، أليس كذلك؟

217
00:14:47,041 --> 00:14:48,500
لا، لا، لا، لا تخبر!

218
00:14:50,875 --> 00:14:55,041
لأنني أعتقد
أنه في… بورتكوليس هاوس،

219
00:14:55,125 --> 00:14:57,708
في شيء موحد الدولية…

220
00:14:58,208 --> 00:15:01,291
في الأساس.
نعم في حفل الافتتاح

221
00:15:01,875 --> 00:15:03,291
لقد جاء إلي وسكب شرابي.

222
00:15:03,375 --> 00:15:07,250
-حقًا. بالكاد يتذكر ذلك.
- نعم أتذكر. هذا الشراب يناسبني.

223
00:15:07,833 --> 00:15:09,416
أفهم. أفهم.

224
00:15:10,041 --> 00:15:10,708
أنا هيلين.

225
00:15:11,208 --> 00:15:12,208
جيسون.

226
00:16:30,375 --> 00:16:31,666
لقد احتفظت بالسيارة.

227
00:16:32,250 --> 00:16:33,500
حسنًا، لم يكن عليك فعل ذلك على أية حال.

228
00:16:35,750 --> 00:16:38,625
شكرا لعودتك
أعلم أنك لا تريد ذلك.

229
00:16:39,125 --> 00:16:40,791
ولولا ذلك...

230
00:16:42,125 --> 00:16:45,125
حسنًا، هذا هو بالضبط سبب دعوتي لك.
هل حصلت على المعلومات؟

231
00:16:45,208 --> 00:16:46,041
نعم.

232
00:16:47,041 --> 00:16:48,416
لماذا لم تتدخل؟

233
00:16:49,250 --> 00:16:50,666
متى ظننت ذلك...؟

234
00:16:50,750 --> 00:16:52,291
متى بدأت في إقامة علاقة غرامية؟

235
00:16:53,583 --> 00:16:56,750
لقد بدأت للتو الشك في ذلك.
موهوب ، غطى مساراته ،

236
00:16:56,833 --> 00:16:57,958
ليس فقط بمهارة كافية.

237
00:16:58,041 --> 00:16:59,000
أصبح مهملاً.

238
00:16:59,083 --> 00:17:00,083
حسنا، يحدث ذلك.

239
00:17:01,041 --> 00:17:02,625
هل الانسحاب غير ممكن؟

240
00:17:04,915 --> 00:17:09,625
ليس بعد الآن. يجب أن تراه!
هناك الزوج، والمنزل، والتوأم...

241
00:17:09,708 --> 00:17:15,208
لقد سربته الحكومة لمدة عشر سنوات
الأسرار، وأعتقد أنك تخمين

242
00:17:15,290 --> 00:17:17,333
كم الربح الذي حققته؟

243
00:17:18,583 --> 00:17:20,375
بعد كل شيء، هذا هو السبب في تنظيمه، أم لا؟

244
00:17:20,458 --> 00:17:24,750
إذا اكتشف زوجها أن: جاسوساً،
الثانية: أنه غش، أو الثالثة: معاذ الله،

245
00:17:24,833 --> 00:17:27,915
أن كلاهما
ثم يمكننا أن نمارس الجنس وحتى أنا لا أعرف

246
00:17:28,000 --> 00:17:29,416
ما ينتظرنا معرفة

247
00:17:29,500 --> 00:17:31,750
ما إذا كان شخص ما يتابعك، وإذا كان الأمر كذلك،

248
00:17:31,833 --> 00:17:34,166
ثم تخلص من التهديد!

249
00:17:34,250 --> 00:17:35,791
يعني مطاردة القتلة؟

250
00:17:35,875 --> 00:17:37,625
هم الوحيدون المتبقيون في قائمتك.

251
00:17:38,916 --> 00:17:43,750
وهذا وضع حساس للغاية.
سام. هو نفسه. يجب أن أثق بك

252
00:17:43,833 --> 00:17:47,666
والأهم من ذلك،
عليه أن يثق بها أيضًا.

253
00:17:48,541 --> 00:17:50,125
أعلم أنك مدين له.

254
00:17:54,083 --> 00:17:55,750
هذا ما يدور حوله. صحيح.

255
00:18:01,708 --> 00:18:05,875
هذا هو الرجل الذي كانت على علاقة معه.
قالت هيلين لماذا اتصلوا؟

256
00:18:08,250 --> 00:18:09,083
نعم.

257
00:18:10,875 --> 00:18:11,916
لقد وقع في حبها.

258
00:18:14,583 --> 00:18:15,416
حسنا...

259
00:18:17,125 --> 00:18:17,750
من أجل الحب!

260
00:18:21,000 --> 00:18:27,916
- هيلين! يجب أن أدخل يا عزيزتي.
- ها أنت ذا؟ الآن؟ ماذا حدث؟

261
00:18:37,333 --> 00:18:39,375
وكما تبين، فإن الصينيين يرفضون ذلك

262
00:18:39,458 --> 00:18:42,583
تقرير الطبيب الشرعي,
ويعتقدون أن السفير الصيني

263
00:18:42,666 --> 00:18:44,041
كان ضحية القتل.

264
00:18:44,541 --> 00:18:45,541
وماذا يعني ذلك؟

265
00:18:45,625 --> 00:18:49,750
أن الغيوم تتجمع فوقنا،
وعاصفة قرنية كبيرة تختمر.

266
00:18:49,833 --> 00:18:53,208
الصحافة لا تعرف.
حتى الآن. اجتماع أزمة رئيس الوزراء

267
00:18:53,291 --> 00:18:56,000
دعا معا.
أنا نائمة في الداخل الليلة. أنا آسف!

268
00:18:56,083 --> 00:18:59,375
يعتقدون
هناك علاقة بين جرائم القتل.

269
00:19:01,291 --> 00:19:04,416
وكان واحد منهم كاتبا.
ألم تعرفيه؟

270
00:19:05,333 --> 00:19:06,666
لا. لم أكن أعرفه.

271
00:19:08,666 --> 00:19:12,875
يا يسوع هذه المدينة...
ماذا يحدث هنا؟ هل يجب أن نحصل على مسدس؟

272
00:19:14,083 --> 00:19:20,125
-أغلق الباب مرتين! أحبك
- أحبك. لذا فإن السؤال الذي يطرح نفسه، رغم ذلك

273
00:19:20,208 --> 00:19:26,000
لماذا يمكن أن يصبحوا هجومًا منسقًا
الضحايا؟ حسنًا، هذا كل ما في الأمر في الوقت الحالي

274
00:19:26,083 --> 00:19:31,125
ليس لدينا إجابة. من المتوقع أن يكون غدا
سوف نعرف المزيد، لأنه

275
00:19:31,208 --> 00:19:36,958
رئيس الشرطة ستيفن ياريك للغد
دعا إلى مؤتمر صحفي.

276
00:19:42,666 --> 00:19:46,666
- هل تملأني بواحدة أخرى، من فضلك؟
- تمام. أحتاج إلى مشروب آخر!

277
00:19:46,750 --> 00:19:49,125
يناسبني. لكنك فقط تستمر!

278
00:19:53,750 --> 00:19:58,333
رائع! مرحبًا! هل يمكن أن أحصل على…
صودا فودكا أخرى، من فضلك!

279
00:19:58,416 --> 00:20:00,208
مرحبًا! هيا يا سيدي.

280
00:20:08,583 --> 00:20:10,041
ماذا تحتفل؟

281
00:20:10,625 --> 00:20:11,375
لا شئ.

282
00:20:11,958 --> 00:20:13,125
أنت تشرب الشمبانيا رغم ذلك.

283
00:20:14,125 --> 00:20:16,875
لو كان لدي الشمبانيا فقط
عندما يكون لدي سبب للاحتفال

284
00:20:16,958 --> 00:20:17,708
لن أشرب الشمبانيا أبدًا.

285
00:20:19,708 --> 00:20:21,875
هذا أمر محزن. شكرًا لك!

286
00:20:25,666 --> 00:20:29,541
وهل تقيمين في الفندق هنا؟
أو هل أتيت للتو إلى الحفلة؟

287
00:20:29,625 --> 00:20:30,333
مكثت هنا.

288
00:20:30,833 --> 00:20:31,750
أفهم.

289
00:20:32,250 --> 00:20:35,333
-وأين منزلك؟ نعم؟
-يستمع!

290
00:20:36,000 --> 00:20:36,916
ما اسمك؟

291
00:20:37,000 --> 00:20:37,916
دانيال.

292
00:20:38,416 --> 00:20:43,541
دانيال! سأشرب هذا هنا
ثم أصعد إلى غرفتي.

293
00:20:43,625 --> 00:20:47,000
إذا خلعت هذا الكيس، يمكنك البقاء معي.

294
00:22:16,166 --> 00:22:20,791
آسف للتشدق في وقت متأخر جدا!
أود أن أعرف عن الرجل

295
00:22:20,875 --> 00:22:22,250
الذي استأجر شقة هنا.

296
00:22:22,333 --> 00:22:25,833
أوه أرى
عسل. الشرطة كانت هنا اليوم.

297
00:22:25,916 --> 00:22:29,750
رأيت ذلك في الأخبار.
لا أفهم، لأنه كان شخصًا محترمًا.

298
00:22:31,000 --> 00:22:31,833
نعم.

299
00:22:32,458 --> 00:22:33,333
هل أنت...؟

300
00:22:35,416 --> 00:22:36,250
ال…

301
00:22:38,875 --> 00:22:39,875
صديقته.

302
00:22:41,458 --> 00:22:43,750
السماوات، تعازي الصادقة!

303
00:22:48,166 --> 00:22:49,083
شكرًا!

304
00:22:50,208 --> 00:22:56,166
لم يتم الكشف عن اسمه في أي مكان، لأنني أعتقد
لم يعيش هنا لفترة طويلة.

305
00:22:58,916 --> 00:23:01,958
الشرطة بالفعل
أخذ فلانًا من هنا.

306
00:23:04,291 --> 00:23:06,458
إذا رأيت شيئاً هنا يخصك...

307
00:23:07,666 --> 00:23:08,958
حسنًا، فقط خذها!

308
00:23:34,500 --> 00:23:40,583
أنا ... إنه أنا.
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل هذا

309
00:23:40,666 --> 00:23:46,166
لكن... أنا... أعتقد أنني في ورطة.

310
00:23:49,916 --> 00:23:52,125
وأنت الوحيد الذي يمكنني الاتصال به.

311
00:23:59,125 --> 00:24:01,958
أردت فقط أن أقول أنني…

312
00:25:22,291 --> 00:25:24,375
الشرطة. هل تفتح الباب من فضلك؟

313
00:25:27,125 --> 00:25:28,291
لقد فشلت

314
00:25:29,958 --> 00:25:32,125
إرسال الحالة

315
00:25:34,708 --> 00:25:35,708
القرف!

316
00:25:38,791 --> 00:25:44,875
- اتركه! اتركه! لا، لا، لا، لا!
- لا بد لي من النظر. هذا بالنسبة لي الآن... لا!

317
00:26:03,375 --> 00:26:07,541
مساء الخير سيدتي! أنا ويليامز
وهو مفوض شرطة كينت. هل تعيش هنا

318
00:26:08,041 --> 00:26:11,541
أنا المالك. ربة المنزل.

319
00:26:12,083 --> 00:26:17,500
آسف على الثرثرة في وقت متأخر جدا،
لكننا نبحث عن متعلقات جيسون الشخصية،

320
00:26:17,583 --> 00:26:22,916
والتي قد تساعد في التحقيق،
على سبيل المثال: الهاتف المحمول، الكمبيوتر المحمول، الدكتافون،

321
00:26:23,000 --> 00:26:23,625
أشياء من هذا القبيل.

322
00:26:24,125 --> 00:26:26,166
حسنًا، بالطبع، يمكنك أن تنظر حولك،

323
00:26:26,250 --> 00:26:27,958
لكن زملائهم فعلوا ذلك بالفعل

324
00:26:28,041 --> 00:26:29,541
لقد أخذوا كل شيء هكذا...

325
00:26:29,625 --> 00:26:34,041
سأفعل. دعني أسألك:
هل زاره أحد مؤخراً؟

326
00:26:34,125 --> 00:26:35,208
سيدة شابة؟

327
00:26:35,708 --> 00:26:38,583
حسناً، صديقتك هنا
يمكنهم التحدث معه.

328
00:26:38,666 --> 00:26:39,666
هل هو هنا؟ الآن؟

329
00:26:39,750 --> 00:26:40,541
الطابق العلوي.

330
00:26:55,625 --> 00:26:56,666
باس!

331
00:26:57,875 --> 00:26:59,416
غرفة الأطفال

332
00:26:59,500 --> 00:27:00,791
اللعنة عليه!

333
00:27:01,791 --> 00:27:03,125
- أم؟
- أنا هنا يا حبيبتي.

334
00:27:03,208 --> 00:27:04,833
استلقي، سأكون هناك على الفور.

335
00:27:04,916 --> 00:27:05,958
لكن أين أنت؟

336
00:27:06,041 --> 00:27:08,458
- استلقي يا صغيرتي، حسنًا؟
- ولكن أين أنت؟

337
00:27:08,541 --> 00:27:12,708
جاكلين! العودة إلى السرير على الفور
سأكون هناك قريبا! أحبك!

338
00:28:39,333 --> 00:28:40,166
سام!

339
00:28:40,791 --> 00:28:41,708
مرحبًا عزيزي!

340
00:28:44,541 --> 00:28:45,875
مع بندقية سخيف؟

341
00:28:47,708 --> 00:28:49,375
نعم. هذا ما كان لي.

342
00:28:52,875 --> 00:28:54,250
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

343
00:28:54,333 --> 00:28:55,291
أنا هنا.

344
00:28:56,791 --> 00:28:58,291
ولكن الآن علينا أن نذهب.

345
00:28:59,583 --> 00:29:00,541
ثانية واحدة!

346
00:29:02,208 --> 00:29:03,375
باس!

347
00:29:07,541 --> 00:29:08,708
باس!

348
00:29:10,416 --> 00:29:11,375
باس!

349
00:29:18,458 --> 00:29:21,291
اعتقدت
في المرة القادمة التي أراك فيها، فهذا يعني أنني انتهيت.

350
00:29:21,791 --> 00:29:23,958
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

351
00:29:25,666 --> 00:29:27,750
إلا إذا كنت قد دفعت جيدا.

352
00:29:37,541 --> 00:29:38,666
متى عدت

353
00:29:38,750 --> 00:29:40,916
-الليلة.
-من اتصل؟

354
00:29:41,000 --> 00:29:42,166
ريد. لقد اتصل بي ريد.

355
00:29:45,250 --> 00:29:46,166
وماذا قال؟

356
00:29:46,875 --> 00:29:48,625
فقط بقدر الحاجة.

357
00:29:50,166 --> 00:29:51,333
أنك في ورطة.

358
00:29:53,333 --> 00:29:54,833
من كانوا على أي حال؟

359
00:29:55,791 --> 00:29:59,375
كينت وويليامز.
حسنًا، لم يتبق الآن سوى ويليامز.

360
00:29:59,875 --> 00:30:01,750
هل تعتقد أنهم قتلوا جيسون؟

361
00:30:02,875 --> 00:30:03,791
أنا لا أعتقد ذلك.

362
00:30:04,666 --> 00:30:08,041
تم إعدام جيسون على يد قناص
هذه، من ناحية أخرى، هي المزيد من لقطات الرأس،

363
00:30:08,125 --> 00:30:09,458
الفتيات مع شقوق الحلق.

364
00:30:13,875 --> 00:30:14,750
هل لديك توأمان؟

365
00:30:14,833 --> 00:30:18,583
نعم.
وهي أعراض! عليك أن تتعرف عليهم.

366
00:30:19,083 --> 00:30:20,458
وزوجك؟

367
00:30:21,750 --> 00:30:25,416
كما تعلمون، حسنا
إنه مجرد والاس. أعتقد أنك ترغب في ذلك.

368
00:30:25,500 --> 00:30:30,291
أعني، باستثناء أنه ليس لدي أي فكرة
ماذا يمكنك التحدث عنه

369
00:30:33,458 --> 00:30:35,750
الذكرى السنوية العاشرة لك ستأتي قريبًا،
أليس كذلك؟

370
00:30:35,833 --> 00:30:36,666
نعم.

371
00:30:38,500 --> 00:30:39,416
أنا فقط…

372
00:30:40,375 --> 00:30:45,708
أردت الخروج. كنت قد انتهيت
لكن الأطفال جاءوا، وحسنًا...

373
00:30:45,791 --> 00:30:47,666
الوقت لم يأت أبدا.

374
00:30:49,916 --> 00:30:53,875
ثم دخل والاس الحكومة،
الذي أقدره.

375
00:30:55,583 --> 00:30:58,250
لقد حان الاختيار
ولمرة واحدة الدفاع

376
00:30:58,333 --> 00:31:01,166
أصبحت زوجة الوزير.
والجميع يعلم

377
00:31:01,250 --> 00:31:03,833
الجميع يعلم ذلك في الدورة القادمة

378
00:31:03,916 --> 00:31:05,333
يصبح أكثر أهمية.

379
00:31:06,666 --> 00:31:07,625
لقد صعدوا.

380
00:31:08,541 --> 00:31:09,708
سيكون رئيسا للوزراء.

381
00:31:11,000 --> 00:31:14,666
هيلين ويب، الجاسوسة في قلب الحكومة.

382
00:31:19,083 --> 00:31:20,833
قالوا أنك وقعت في الحب.

383
00:31:23,333 --> 00:31:24,166
نعم.

384
00:31:26,875 --> 00:31:27,791
كان غبيا.

385
00:31:30,166 --> 00:31:31,166
هل تعتقد ذلك؟

386
00:31:32,541 --> 00:31:35,500
لقد وقعت في حب مدني
برصاص قناص

387
00:31:35,583 --> 00:31:37,875
ومن احتفظ بالقرص الصلب في الحائط.

388
00:31:39,750 --> 00:31:41,958
ومن الواضح أنه كان متورطا في شيء ما.

389
00:31:59,250 --> 00:32:00,166
لم تفوت؟

390
00:32:00,916 --> 00:32:01,750
ماذا؟

391
00:32:02,750 --> 00:32:03,708
منزلك.

392
00:32:07,583 --> 00:32:08,583
أنا لا أعرف حتى.

393
00:32:10,666 --> 00:32:11,666
أفتقدك.

394
00:32:12,958 --> 00:32:13,791
وأنت لي.

395
00:32:17,958 --> 00:32:21,125
استمع
تعازي لجيسون. وأنا آسف أيضًا

396
00:32:21,208 --> 00:32:22,666
ذلك...حسنا، أنت تعرف ذلك...

397
00:32:23,958 --> 00:32:24,875
لقد تركتك هنا.

398
00:32:26,375 --> 00:32:28,083
سام، هل يمكنك أن تعدني بشيء؟

399
00:32:30,291 --> 00:32:32,875
لقد وعدتني
كيف تعتني بعائلتي

400
00:32:34,250 --> 00:32:35,625
وكيف تبقيني على قيد الحياة؟

401
00:32:37,041 --> 00:32:39,833
لمعرفة ذلك
من قتل جيسون ولماذا؟

402
00:32:41,000 --> 00:32:42,458
كيف يمكنني الانتقام؟

403
00:32:43,958 --> 00:32:45,291
بالطريقة التي أحبها؟

404
00:32:46,458 --> 00:32:47,333
غالي!

405
00:32:48,875 --> 00:32:50,666
سأحاول بالتأكيد.

406
00:33:51,916 --> 00:33:52,750
أنا أحبك

407
00:33:54,541 --> 00:33:57,250
أحبك، أحبك، أحبك.

408
00:34:13,500 --> 00:34:16,500
افتح محرك الأقراص الخارجي

409
00:34:16,583 --> 00:34:17,916
الوصول مسموح

410
00:34:18,333 --> 00:34:20,750
شكرا لك على الهدية!
لا تفتح حتى عيد الميلاد!

411
00:34:22,166 --> 00:34:24,875
لا يمكنك حفظ رقمي
بعيدا عن اسمي

412
00:34:24,958 --> 00:34:27,625
ورسائلنا كل يوم
عليك حذفه.

413
00:34:27,708 --> 00:34:28,791
هل أنت بجنون العظمة؟

414
00:34:28,875 --> 00:34:29,833
لا، إنه إجراء احترازي.

415
00:34:30,833 --> 00:34:32,291
طيب كيف احفظ

416
00:34:32,375 --> 00:34:33,583
رقم هاتفك؟

417
00:34:36,125 --> 00:34:37,416
مسرح

418
00:34:41,958 --> 00:34:45,250
مرحبا! أنا سعيد لأنني تعثرت فيك.

419
00:34:49,541 --> 00:34:52,375
تعال! هيا، دعونا نصعد هنا!

420
00:34:52,458 --> 00:34:55,250
تعال هنا، ألا ترى؟ دعونا نتسلق!

421
00:35:11,583 --> 00:35:15,958
لا استطيع الانتظار للثانية.
أنا أيضاً. أحبك.

422
00:35:20,458 --> 00:35:23,083
مكالمة فائتة

423
00:35:35,291 --> 00:35:37,250
سأتصل بك مرة أخرى خلال خمس دقائق

424
00:35:37,333 --> 00:35:43,958
إذا كان هناك سي حقًا مسجلاً،
الشيء الخطير

425
00:36:05,625 --> 00:36:09,500
مرحبا أيها الفتى الوسيم! ألف سنة، اللعنة!

426
00:36:10,083 --> 00:36:10,666
مرحبًا بينجو!

427
00:36:11,166 --> 00:36:13,291
إذن، فقط أشاهد؟

428
00:36:14,583 --> 00:36:17,125
لم أكن أعتقد
أنك سوف تظهر مرة أخرى.

429
00:36:17,208 --> 00:36:18,958
هل قمت بالتجديف في المياه غير الدولية؟

430
00:36:19,041 --> 00:36:22,083
حسنًا، أنت تعلم: المنزل الجميل.

431
00:36:22,916 --> 00:36:26,000
حسنًا، لقد تغير الكثير أثناء وجودك هناك.

432
00:36:26,083 --> 00:36:26,958
كيف؟

433
00:36:27,041 --> 00:36:31,375
كل شيء أصبح أسوأ
هل تعلم من ناحية، هناك كل هذه الوكالات الجديدة.

434
00:36:31,458 --> 00:36:34,833
القدامى يريدون شراء بعضهم البعض،
أو أعسر،

435
00:36:34,916 --> 00:36:36,875
مثل الاطفال سخيف سخيف.

436
00:36:36,958 --> 00:36:39,583
الهزات البالغة من العمر اثنين وعشرين عامًا
يركضون مع UZIs

437
00:36:39,666 --> 00:36:41,875
في اليد. لقد تغير العالم كثيرا.

438
00:36:42,875 --> 00:36:45,458
مرة أخرى في الأيام الخوالي
لقد فعلنا ذلك بأناقة.

439
00:36:46,458 --> 00:36:47,750
الأناقة تأتي بسعر أعلى.

440
00:36:48,458 --> 00:36:50,208
حسنا، ليس هناك شك في ذلك.

441
00:36:51,250 --> 00:36:56,791
أعتقد أن السؤال هو
مقدار الضرر الذي تريد أن تسببه.

442
00:36:57,583 --> 00:36:59,250
لا أستبعد أن يكون الأمر كبيرًا.

443
00:37:00,125 --> 00:37:01,916
ثم اخدم نفسك!

444
00:37:11,166 --> 00:37:12,458
سام؟ سام!

445
00:37:14,666 --> 00:37:15,500
سام!

446
00:37:18,208 --> 00:37:19,791
ماذا بحق الجحيم؟

447
00:37:21,958 --> 00:37:23,333
مرحبًا آرني!

448
00:37:23,416 --> 00:37:26,375
أنا فقط، لقد ذهبت للتو في شؤوني
نظرت إلى الجانب

449
00:37:26,458 --> 00:37:29,708
ولقد رأيت رجلاً وسيمًا؛
أقول: "مرحبا!" ولكن ماذا أرى

450
00:37:29,791 --> 00:37:33,250
عندما نظرت عن كثب؟
أنه أنت! متى عدت

451
00:37:33,750 --> 00:37:36,708
- جئت بالأمس.
- ولم تقل حتى، يمارس الجنس معي؟

452
00:37:37,416 --> 00:37:39,708
- حسنا، لم أكن أعرف كم...
-ماذا؟

453
00:37:40,875 --> 00:37:45,250
- لم أكن أعرف إذا كنت ترغب في ذلك...
- توقف الآن! توقف الآن، اللعنة!

454
00:37:45,333 --> 00:37:50,125
كيف تريد أن ترى ذلك؟ و زاك أيضا!
حسنًا، هذا... إنه لا شيء، فقط في ذلك اليوم

455
00:37:50,208 --> 00:37:54,875
فكرت فيك. فقط في اليوم الآخر… حسنًا،
تعال لتناول العشاء! إلى متى أنت مقيم؟

456
00:37:54,958 --> 00:37:58,291
انتظر، هل تعرف ماذا؟ لا يهمني
تأتي بالتأكيد! اليوم

457
00:37:58,375 --> 00:37:59,833
مساء! الليلة يا صموئيل.

458
00:37:59,916 --> 00:38:00,875
جيد!

459
00:38:01,458 --> 00:38:04,666
نعم؟ لأنه سيكون لدي برنامج، ولكن
أنا ألغي لذا لا تدخن حسناً؟

460
00:38:04,750 --> 00:38:05,708
سأكون هناك.

461
00:38:05,791 --> 00:38:09,833
لا بأس. الآن لا يمكنك إطلاق الريح
للخروج منه، لذلك أدخل رقمك!

462
00:38:09,916 --> 00:38:10,750
جيد.

463
00:38:13,083 --> 00:38:14,416
هل تتعلم العزف على الجيتار؟

464
00:38:16,166 --> 00:38:17,125
يمكننا أن نقول ذلك.

465
00:38:18,666 --> 00:38:20,916
- هل يعرف مايكل أنك هنا؟
-لا. ولا، لا تقل

466
00:38:21,000 --> 00:38:21,916
له! أنا جادة.

467
00:38:22,000 --> 00:38:28,458
أنا صامت كالقبر. باس! أوه،
جميل أن أراك! ومن الغريب حقا أن

468
00:38:28,541 --> 00:38:32,875
أنا أراك، لكني أفتقدك رغم ذلك
أنت لم تبحث عني، ولم تتصل بي أبدًا.

469
00:38:32,958 --> 00:38:34,166
أنا آسف!

470
00:38:35,083 --> 00:38:39,125
اذا ما الأمر؟
هل مازلت تعمل في مجال التأمين؟

471
00:38:39,208 --> 00:38:41,166
نعم، أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

472
00:38:41,250 --> 00:38:45,458
نعم. حسنا،
ماذا تعني سبع سنوات للصداقة؟

473
00:38:45,541 --> 00:38:48,875
- أراك لاحقًا! يمين؟
-نعم!

474
00:38:48,958 --> 00:38:49,958
صحيح.

475
00:39:42,125 --> 00:39:45,750
فتح كمبيوتر والاس ويب
الوصول مسموح

476
00:39:49,333 --> 00:39:50,500
مرحبًا، هذا أنا! حسنا

477
00:39:50,583 --> 00:39:54,583
لذلك اتصل جيسون بواحدة خمس مرات
رقم غير معروف يوم وفاته.

478
00:39:54,666 --> 00:39:56,375
هذا أمر مريب جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

479
00:39:56,458 --> 00:39:58,541
ألم يريدك ريد أن تترك هذا لي؟

480
00:39:58,625 --> 00:40:01,583
أعرف، ولكن آسف
لكنك تقتل الناس من أجل المال

481
00:40:01,666 --> 00:40:04,708
وأنا جاسوس حقيقي.
عروستي ستكون بخير.

482
00:40:05,333 --> 00:40:06,208
ماذا؟

483
00:40:06,291 --> 00:40:08,500
زوجتي. عقلي، معرفتي؟

484
00:40:08,583 --> 00:40:09,458
أفهم.

485
00:40:10,041 --> 00:40:10,958
وشيء آخر: فيليب،

486
00:40:11,041 --> 00:40:11,958
الصحفي.

487
00:40:12,041 --> 00:40:13,333
بخصوص سيجال معين

488
00:40:13,416 --> 00:40:14,041
لقد أرسلت رسالة نصية إلى جيسون.

489
00:40:14,541 --> 00:40:15,375
سي؟

490
00:40:15,875 --> 00:40:18,416
س، ي، اسم،
ورقم الهاتف قد يكون له.

491
00:40:18,500 --> 00:40:19,666
جيد. فكرة مثيرة للاهتمام.

492
00:40:20,166 --> 00:40:22,916
حسنًا، سأخبر ريد،
للبحث عن الرقم.

493
00:40:23,000 --> 00:40:24,416
فقط أرسلها لي.

494
00:40:24,500 --> 00:40:26,750
استمع يا سام! أريد أن أشارك في هذا.

495
00:40:26,833 --> 00:40:29,208
أنا أعرف جيدا. هذا ما يثير القلق.

496
00:40:30,583 --> 00:40:31,583
ما هي خططك لهذا اليوم؟

497
00:40:32,291 --> 00:40:33,333
انا ذاهب لتناول العشاء.

498
00:40:33,916 --> 00:40:34,833
تناول العشاء؟

499
00:40:35,541 --> 00:40:37,541
نعم! ما زال مسموحاً لي أن آكل، أليس كذلك؟

500
00:40:43,375 --> 00:40:44,875
أوه! لم يكن هناك أي شيء آخر واضح.

501
00:40:44,958 --> 00:40:48,416
أعتقد أنها كانت جيدة.
سأقوم بوميض شيء ما غدًا أيضًا.

502
00:40:53,166 --> 00:40:54,041
مرحبا؟

503
00:40:55,875 --> 00:40:57,041
من ستقابل؟

504
00:40:57,125 --> 00:40:57,958
مع الأصدقاء القدامى.

505
00:40:58,041 --> 00:41:00,416
لا يبدو الأمر كذلك
وكأنك تبحث عن قاتل جيسون.

506
00:41:00,500 --> 00:41:02,791
إذا أصابني الملل،
وفعل واحد منهم.

507
00:41:03,291 --> 00:41:04,625
هل أصدقاؤك قتلة؟

508
00:41:05,125 --> 00:41:06,875
لا. المهندسين المعماريين.

509
00:41:07,750 --> 00:41:09,041
أنت لن تقابله، أليس كذلك؟

510
00:41:09,125 --> 00:41:09,958
لا.

511
00:41:11,333 --> 00:41:12,250
مايكل لن يكون هناك.

512
00:41:12,333 --> 00:41:15,708
-حسنا، لأن هذه ستكون فكرة رهيبة.
-وأنت حقا تكرههم.

513
00:41:16,583 --> 00:41:17,916
كيف حالك على أية حال؟

514
00:41:18,000 --> 00:41:20,083
أنا بخير، بالنظر إلى الظروف.

515
00:41:22,208 --> 00:41:23,125
يستمع!

516
00:41:24,333 --> 00:41:26,250
هل ستبلغ إذا اكتشفت شيئًا ما؟

517
00:41:29,666 --> 00:41:30,458
سام؟

518
00:41:31,666 --> 00:41:33,041
لن أتركك خارج أي شيء.

519
00:41:36,541 --> 00:41:37,375
داني

520
00:42:31,166 --> 00:42:32,166
جورجي؟

521
00:42:34,250 --> 00:42:34,875
سام!

522
00:42:35,375 --> 00:42:36,541
كيف حالك

523
00:42:36,625 --> 00:42:37,500
عظيم.

524
00:42:40,250 --> 00:42:41,416
هل لديك شيء لي؟

525
00:42:41,916 --> 00:42:45,666
نعم، لدي علبة خرطوشة.
أحتاج إلى بصمة الإصبع واختبار الحمض النووي.

526
00:42:48,541 --> 00:42:50,000
لم نعد نقبل النقد.

527
00:42:53,875 --> 00:42:55,375
كما تعلمون، لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت.

528
00:42:55,458 --> 00:42:56,208
نعم.

529
00:42:58,875 --> 00:42:59,583
ولكنني عدت.

530
00:43:01,166 --> 00:43:03,791
غير مهتم بمجموعة كريم الأساس الجديدة لدينا،
سيدتي؟

531
00:43:06,791 --> 00:43:08,291
حسنًا، إذن أمي اللعينة.

532
00:43:12,666 --> 00:43:13,625
هل يجب أن تكون سريعة؟

533
00:43:14,250 --> 00:43:14,875
جداً.

534
00:43:15,541 --> 00:43:16,125
التكلفة الإضافية.

535
00:43:17,750 --> 00:43:18,666
سبع سنوات، هل تعلم؟

536
00:43:19,166 --> 00:43:20,125
حقًا؟

537
00:43:20,208 --> 00:43:21,791
- هذا كثير من الوقت.
- همم.

538
00:43:23,208 --> 00:43:24,041
حسنا...

539
00:43:24,958 --> 00:43:25,875
وكنت سعيدًا جدًا أيضًا.

540
00:43:25,958 --> 00:43:26,791
نعم.

541
00:43:40,416 --> 00:43:44,166
رسالة جديدة
لقد وجدت ثلاث بصمات أصابع عليه.

542
00:43:44,250 --> 00:43:46,083
سوف أقوم بالتعرف عليهم قريبا.

543
00:44:07,333 --> 00:44:08,208
مرحبًا!

544
00:44:10,750 --> 00:44:11,708
إخفاء في الداخل!

545
00:44:11,791 --> 00:44:12,666
أحضرت النبيذ.

546
00:44:12,750 --> 00:44:14,291
حسنًا، سيكون الأمر أحمقًا إذا لم تفعل ذلك.

547
00:44:14,375 --> 00:44:15,125
ألف سنة!

548
00:44:15,208 --> 00:44:18,083
سيوكا! اللعنة، لقد تحسنت للتو!

549
00:44:18,166 --> 00:44:18,833
مثلك تمامًا.

550
00:44:19,333 --> 00:44:21,125
حسنًا، لن أنكر ذلك. جيد بالنسبة لنا.

551
00:44:21,625 --> 00:44:23,166
ماذا تشرب الأبيض والأحمر والشمبانيا؟

552
00:44:23,250 --> 00:44:24,583
إذا كان لديك، النبيذ الفوار، شكرا!

553
00:44:24,666 --> 00:44:28,416
- أنا أشرب اللون الأحمر، لا تصبني!
-هذه الرائحة سماوية! ماذا تصنع؟

554
00:44:28,500 --> 00:44:30,291
كما تعلمون، كوك أو فينو الشهير.

555
00:44:30,375 --> 00:44:34,500
"كعكة فيني" بالفرنسية. في الساونا
لقد التقيت، أليس كذلك؟ أعطاني واحدة بدلا من ذلك

556
00:44:34,583 --> 00:44:35,666
وصفة دجاج رائعة.

557
00:44:35,750 --> 00:44:39,541
هل يمكننا تخطي مسرحية فودفيل الليلة؟
في النهاية، ينسحب سام لمدة سبع سنوات أخرى.

558
00:44:39,625 --> 00:44:42,125
لا، لا أستطيع الانتظار حتى أضعه في فمي.

559
00:44:42,208 --> 00:44:44,166
اللعنة عليك يا سام! أنت أسوأ منه.

560
00:44:44,666 --> 00:44:45,833
هذه الشقة جميلة!

561
00:44:45,916 --> 00:44:51,625
شكرًا لك! انتقلنا للعيش بعد الزفاف.
كنا ندعوك، لكنك تعلم أنك تحولت إلى ضباب.

562
00:44:51,708 --> 00:44:53,958
لا تعلق أنفك!
أدعوك إلى التالي.

563
00:44:54,041 --> 00:44:56,833
وفي النهاية سيكون العريس
إذا واصلت مثل هذا.

564
00:45:23,458 --> 00:45:28,458
سوف يرفض الصينيون الطبيب الشرعي
معناها. لا يزال من الممكن أن يكون هناك مشكلة.

565
00:45:28,541 --> 00:45:32,333
يبدو والاس قلقًا بشكل واضح.
ويتزايد الأمر كذلك مع السعوديين

566
00:45:32,416 --> 00:45:35,458
الوضع أفضل، ولكن هذا كل ما في الأمر.

567
00:45:38,041 --> 00:45:41,708
لقد تحدثت مع سام.
لقد قال ذلك عندما وجدك

568
00:45:41,791 --> 00:45:44,708
لقد خاضت للتو مبارزة بالسكاكين مع اثنين من القتلة،

569
00:45:44,791 --> 00:45:48,791
وهيكل جمجمة واحد منهم
أعيد ترتيبها ببندقية.

570
00:45:49,958 --> 00:45:53,500
"لا تفعل أي شيء! لا تخلق
اصنع دفقة!" كما قلت ذلك حرفيا

571
00:45:53,583 --> 00:45:55,958
- سيكون لك.
- لكنهم كانوا يبحثون عن شيء ما.

572
00:45:59,833 --> 00:46:04,041
مهما كان ما يجيدونه
اترك القضية لسام! لهذا السبب قمت بإدراجه.

573
00:46:04,125 --> 00:46:08,166
لقد وجدت رقم الهاتف.
كان جايسون يبحث عنها يوم وفاتها.

574
00:46:08,250 --> 00:46:11,541
استمع إذا كنت لا تريد
ليس عليك أن تبدأني

575
00:46:11,625 --> 00:46:14,583
ثم أخبر سام
ولكن من فضلك ابحث عنه

576
00:46:14,666 --> 00:46:17,375
من هو رقمه! وسوف يكون على الصفحة الأولى.

577
00:46:23,625 --> 00:46:25,000
لا مزيد من معارك السكاكين!

578
00:46:26,083 --> 00:46:27,083
أنا لا أريد ذلك أيضا.

579
00:46:30,500 --> 00:46:31,666
ماذا كان اسمه؟

580
00:46:33,208 --> 00:46:36,333
- كثير العصير.
-أوه، توقف! ليس بعد الآن!

581
00:46:36,416 --> 00:46:39,541
-لا. لا. لا، لا، ليس على أي حال.
- مسكين اريك! أعني هذا…

582
00:46:39,625 --> 00:46:44,166
أوه، أوه، لا، لا، لا، لا، لا! توقف توقف
توقف توقف توقف لا. دعونا نترك الأمر!

583
00:46:44,250 --> 00:46:48,625
من الأفضل أن تخبرني إلى أين أذهب
ذهبت لماذا لم تتصل وماذا

584
00:46:48,708 --> 00:46:50,583
- افعلها الآن!
- لا تشعر بالأسف عليه!

585
00:46:51,583 --> 00:46:52,791
مباشرة إلى هذه النقطة، هاه؟

586
00:46:52,875 --> 00:46:56,666
أشياء غير مهمة في وقت لاحق
يمكننا إخراجها. لماذا غادرت

587
00:46:58,000 --> 00:46:59,333
كان علي أن أختفي.

588
00:47:01,416 --> 00:47:03,458
كان علي أن أذهب. هل تعلم

589
00:47:06,333 --> 00:47:07,916
الأمور خرجت عن السيطرة.

590
00:47:09,875 --> 00:47:16,875
سافرت إلى فرنسا
إلى الجبال واعتقدت أنني سأبقى هناك.

591
00:47:18,458 --> 00:47:19,333
حتى إلى الأبد.

592
00:47:19,416 --> 00:47:20,291
لكن ماذا حدث؟

593
00:47:21,583 --> 00:47:22,958
لقد حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة.

594
00:47:26,125 --> 00:47:29,166
أنا أعلم
أنك لا تريد التحدث عن مايكل

595
00:47:29,250 --> 00:47:31,666
لكنك لم تخبرني أبدا بما حدث.

596
00:47:37,291 --> 00:47:38,208
ولم يذكر ذلك أيضا؟

597
00:47:39,541 --> 00:47:42,875
هذا فقط
أنه كان عليك فجأة التنحي

598
00:47:42,958 --> 00:47:47,041
وأن لديك مشاكل.
نوع من مثل الانهيار.

599
00:47:51,625 --> 00:47:53,125
لم تخبرني أكثر من ذلك؟

600
00:47:53,625 --> 00:47:56,458
لا. معظم
ما يمكن أن نخرج منه

601
00:47:56,541 --> 00:47:58,583
كان أنك مختلف جدًا.

602
00:48:00,416 --> 00:48:01,125
أفهم.

603
00:48:01,625 --> 00:48:04,500
وكيف، كما اتضح،
أنت لست من كنت أعتقد أنك.

604
00:48:06,041 --> 00:48:09,750
ومنذ ذلك الحين، منذ ذلك الحين، هل وافقتم؟

605
00:48:09,833 --> 00:48:13,208
نعم لديه ابنة.
كان هو وشريكه يبحثان عن أم بديلة.

606
00:48:17,083 --> 00:48:17,708
قلب!

607
00:48:22,916 --> 00:48:24,166
نعم، لا شيء، أنا فقط...

608
00:48:30,041 --> 00:48:31,083
لقد سألت عن ذلك.

609
00:48:33,208 --> 00:48:34,708
أنا لا أفكر في الأمر بعد الآن.

610
00:48:44,375 --> 00:48:45,291
مايكل رجل.

611
00:48:45,375 --> 00:48:46,208
ماذا؟

612
00:48:47,666 --> 00:48:50,458
كانت متزوجة
لكنهما انفصلا ومنذ ذلك الحين يتواعدان مرة أخرى.

613
00:48:52,250 --> 00:48:55,916
-هل أنت جاد؟
-لا. لأن... حسنًا، استمع، هناك شيء يجب القيام به

614
00:48:56,000 --> 00:48:59,291
ولا ضرر من تغطيتها بالحجاب، ولكن هناك شيء
يمكننا استرداد

615
00:48:59,375 --> 00:49:00,750
في الوقت الحاضر. فقط تمتصه!

616
00:49:08,541 --> 00:49:09,583
لا تخبره عني!

617
00:49:09,666 --> 00:49:10,583
أنا لن.

618
00:49:11,625 --> 00:49:12,833
لقد فعلت ذلك بالفعل، هاه؟

619
00:49:12,916 --> 00:49:16,250
لا! لكن. اللعنة، حسنًا، أنا آسف، ولكن
يجب أن تعرف! يعني ماذا لو

620
00:49:16,333 --> 00:49:20,875
- هل تصطدم به؟ ألن يكون ذلك أسوأ؟
- أنا لا أقابله في لندن فحسب.

621
00:49:20,958 --> 00:49:21,875
لقد واجهتني أيضًا.

622
00:49:21,958 --> 00:49:23,750
جيد، ولكن ما هي الفرص
لتناول الطعام مرتين؟

623
00:49:23,833 --> 00:49:29,083
مع اثنين منكم؟ كبير! بعض الناس مغناطيس
الذين يستمرون في جذب بعضهم البعض

624
00:49:29,166 --> 00:49:32,250
لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك. ثق بي!

625
00:49:33,750 --> 00:49:34,625
من الأفضل أن تعرف.

626
00:49:38,750 --> 00:49:40,208
وكيف كان رد فعله عندما أخبرته؟

627
00:49:40,291 --> 00:49:43,208
حسنا، لقد كتبت له.
ولم يجيب لمدة ساعة.

628
00:49:43,291 --> 00:49:45,833
ثم كتب مرة أخرى يسألك إذا كنت بخير.

629
00:49:46,333 --> 00:49:48,166
- بهذا القدر؟ كيف حالي؟
- نعم.

630
00:49:48,250 --> 00:49:49,125
وماذا قلت؟

631
00:49:49,208 --> 00:49:52,375
كيف بحق الجحيم سأعرف
لأنه كيف أعرف بحق الجحيم؟

632
00:49:52,458 --> 00:49:54,500
حسنا، حسنا. لكنني لن أتصل بك.

633
00:49:54,583 --> 00:49:57,250
لا. لا، لا، لا. سيكون شيئًا متسترًا.

634
00:49:58,541 --> 00:49:59,125
احصل عليه!

635
00:50:02,708 --> 00:50:06,041
لقد حددت ذلك.
اسم العضو هو إلمور فينش.

636
00:50:06,625 --> 00:50:08,291
العسل، لا بد لي من الذهاب!

637
00:50:08,958 --> 00:50:12,125
السلطات الصينية قبل دقائق قليلة
وأصدروا إعلانهم،

638
00:50:12,208 --> 00:50:15,000
فيها مرفوض
خبراء طبيون إنجليز

639
00:50:15,083 --> 00:50:18,208
مكتب مع وفاة تشين تشون
معنى ذات صلة.

640
00:50:24,250 --> 00:50:26,500
- ولمن تقصد هذا؟ من سيكون هذا؟
-مرحبًا!

641
00:50:26,583 --> 00:50:30,250
لقد وجدت قاتل جيسون.
كان هناك بصمة على علبة الخرطوشة،

642
00:50:30,333 --> 00:50:31,791
الذي تم التعرف عليه.

643
00:50:32,375 --> 00:50:34,166
هل هذا يعني أن لديك...؟

644
00:50:34,250 --> 00:50:35,958
عنوان الشخص؟ نعم هذا.

645
00:50:36,041 --> 00:50:37,166
هل تعيش في مكان قريب؟

646
00:50:37,666 --> 00:50:38,583
في لندن.

647
00:50:40,291 --> 00:50:41,208
أنا معك.

648
00:50:41,291 --> 00:50:44,375
بكين غير مسبوقة
بناء على تحقيقه المستقل

649
00:50:44,458 --> 00:50:47,958
يستنتج
الذي ينشأ في حالة وفاة تشين

650
00:50:48,041 --> 00:50:51,208
شبهة الاغتراب.
ويوضح البيان،

651
00:50:51,291 --> 00:50:54,708
أن شرطة لندن على ذلك
العثور على ذلك

652
00:50:54,791 --> 00:50:58,083
توفي Csennel بسبب جرعة زائدة من المخدرات
في وقت مبكر من صباح الثلاثاء

653
00:50:58,166 --> 00:51:01,958
يترك أدلة حيوية
تم تجاهله. بكين

654
00:51:02,041 --> 00:51:05,666
يقوم المحققون أيضًا بالبحث على الفور
بدأت بواسطة ابنة تشين،

655
00:51:05,750 --> 00:51:09,625
بعد تشن كاي مينغ
والذي لم يعرف مكان وجوده منذ ذلك الحين.

656
00:51:09,708 --> 00:51:10,625
اللعنة عليه!

657
00:51:11,125 --> 00:51:13,750
من البيان الصحفي
لم يتبين ذلك...

658
00:51:13,833 --> 00:51:14,958
-اللعنة لي!
-هناك المزيد.

659
00:51:15,041 --> 00:51:19,708
لقد تعقب (ريد) رقم الهاتف من أجلك.
إنها تنتمي إلى شخص معين يدعى تشين كاي مينغ.

660
00:51:19,791 --> 00:51:24,208
قبل أن يُقتل صديقك،
كان يحاول الوصول إلى ابنة السفير الصيني.

661
00:51:25,625 --> 00:51:27,041
هيلين، أعتقد أن هناك شيئًا خطيرًا هنا

662
00:51:27,125 --> 00:51:28,166
سيكون عن الأشياء.

663
00:51:28,666 --> 00:51:33,041
سام؟ أريد أن أكون معك
أريد أن نفعل ذلك معا.

664
00:51:33,125 --> 00:51:36,916
مثلي تمامًا.
لهذا السبب أنا أنتظر خارج منزلك.

665
00:51:39,625 --> 00:51:41,208
هل تعرف لمن أفعل هذا؟

666
00:51:41,291 --> 00:51:42,041
إلى من؟

667
00:51:42,666 --> 00:51:43,583
السر.

668
00:51:44,083 --> 00:51:45,083
وماذا سيكون؟

669
00:51:45,583 --> 00:51:46,750
دقيقتين وسأذهب